若耶溪望对岸云门诸峰云中有三十六湾溪流宛转会日暮无人至路口而返
清 · 徐波 · 五言
原文
秋溪如月上,转泛无终穷。
微波出城路,几树迎船风。
众虑一洒濯,远色久玲珑。
峰影半水面,秦望标其空。
人间仰苍翠,山中闭洪蒙。
思乘青竹筏,周流元气中。
日落松柏里,先夜水仙宫。
风云多气势,独立怵余躬。
灵境遂相失,分手但西东。
译文 / 白话释义
秋天的溪水如同月亮升上天空,流转荡漾没有尽头。细微的水波蔓延到城外的道路,几棵树迎着行船的风。诸多的忧虑一下子被洗净,远方的景色长久地精致美妙。山峰的影子一半倒映在水面,秦望山高耸在空中。人间仰望那苍翠的山色,山中紧闭着鸿蒙初开时的混沌之气。想要乘坐青竹筏,在天地元气间四处漂流。太阳在松柏间落下,此前那是水仙宫的所在。风云多有气势,独自站立使我内心惊怵。仙境于是就消失不见,分别之后只能各奔西东。
注释
洗涤,这里表示烦恼被洗净。;秦望山,因秦始皇南巡时曾登此山以望东海而得名。;指宇宙形成前的混沌状态,这里表示山中的一种神秘氛围。;害怕,恐惧。;仙境,诗中指若耶溪一带如仙境般的景色。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽又略带神秘的氛围。诗的开篇以秋溪如月起笔,勾勒出一幅静谧而灵动的画面,随着描写的展开,如微波、迎船风、水中峰影等景象进一步强化了这种静谧感。在写作手法上,多处运用了描写手法,生动细致地刻画了若耶溪及其周边的景色。如‘微波出城路,几树迎船风’,将水波和树木写得富有生机。情感表达上,诗人在诗中既有对自然景色的喜爱与陶醉,从‘众虑一洒濯’能看出置身美景中忘却烦恼的惬意;又有一种对灵境的敬畏,像‘独立怵余躬’描绘出在风云气势面前内心的惊怵。主题思想围绕着对若耶溪景色的描绘与感受,表达了对自然之美的向往与敬畏。整体来看,诗歌在对景色的细腻描绘中融入了诗人的主观情感,达到了情景交融的效果。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。