入彭泽境

明 · 陶安 · 五言律诗

原文
叠嶂起当路,江从何处来。
树梢山庙出,草罅石门开。
浅浪分流港,高空望远台。
唯因陶令后,此境尽佳哉。
译文 / 白话释义

层层叠叠的山峰矗立在道路前方,江水不知从哪里流淌而来。树梢间山庙显现出来,草丛缝隙中石门打开。浅浅的波浪分流于港湾,在高空中可以眺望远方的高台。只因为是陶渊明之后,这个地方到处都是美好的啊。

注释

重叠的山峰。如郦道元《水经注·江水》:‘重岩叠嶂,隐天蔽日。’;草丛的缝隙。罅,缝隙。;与江河湖泊相通的小河。

赏析

这首诗在意境上给人一种开阔又富有层次感的感觉。诗人通过描写眼前所见的叠嶂、江水、山庙、石门、浅浪、高台等景物,勾勒出一幅彭泽的山水画卷,营造出一种宁静而又充满生机的意境。从写作手法来看,首联采用设问的手法,‘江从何处来’引发读者的思考,吸引读者深入到诗境之中。颔联和颈联则是细致地写景,对仗工整,‘树梢’对‘草罅’,‘山庙’对‘石门’,‘浅浪’对‘高空’,‘分流港’对‘望远台’,展现出诗人对景物观察的细致入微和驾驭文字的高超能力。在情感表达方面,诗人最后一联表达了对彭泽的赞美之情,这种赞美不仅仅是因为彭泽的自然风光,更是因为这里是陶渊明生活过的地方,诗人对陶渊明的敬仰之情也蕴含其中,主题思想既表达了对彭泽自然景观的喜爱,也表达了对陶渊明的缅怀与追慕。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。