入山二首

宋 · 陈与义 · 五言绝句

原文
出山复入山,路随溪水转。
东风不惜花,一暮都开遍。
译文 / 白话释义

走出山又进入山,道路沿着溪水蜿蜒流转。东风不怜惜花朵,一个傍晚就使它们全都开放了。

注释

又,再。;怜惜,爱惜。;傍晚。

赏析

从文学手法上看,‘出山复入山,路随溪水转’运用了白描手法,简单勾勒出进出山时道路顺着溪水延伸、蜿蜒曲折的画面,语言质朴而生动,给读者以直观的空间感。‘东风不惜花,一暮都开遍’则采用了拟人的手法,将东风赋予‘不惜’这种带有情感态度的动作,生动地描绘出东风劲吹,一夜之间百花盛开的景象。在情感表达方面,诗人通过对出山入山的行程描写以及对东风催花的描绘,可能传达出一种对自然景色变化的微妙感触,或许有对时光易逝、事物变化迅速的感慨。在意境营造上,前两句勾勒出一种山林间溪水相伴、路径曲折的静谧氛围,后两句则通过东风与花的关系营造出一种生机盎然却又略带仓促的意境。主题思想上,可能是借景抒情,借山中景色和东风催花之事,表达对自然现象背后所蕴含哲理的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。