入上饶界道中野酴醾盛开二首 其一

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
千朶齐开雪面皮,一芽初长紫兰枝
一芽来岁还千朶,谁见开花似雪时
译文 / 白话释义

上千朵同时盛开如同雪覆盖的面容,一根新长的嫩芽像紫兰的枝条。这一根嫩芽来年还会长出上千朵花,可是谁又能看到花开如同雪覆时的景象呢。

注释

一种花名,tú mí;同‘朵’,花朵,duǒ

赏析

从文学手法上看,首句‘千朶齐开雪面皮’运用了比喻的手法,将盛开的野酴醾花比作雪,形象地描绘出花朵盛开时洁白、繁茂的景象。‘一芽初长紫兰枝’又通过与紫兰枝的类比,细致地刻画了野酴醾初长时的形态。情感表达上,诗中蕴含着对野酴醾花的喜爱之情,同时也流露出一种时光易逝、美景难再的惆怅之感。在意境营造方面,前两句构建了一个繁花盛开、新枝萌发的生机勃勃的画面,后两句则从当下的美景联想到来年,又感叹无人能再见到当下花开盛景,使意境从充满生机转为淡淡的寂寥。主题思想围绕着对野酴醾花的观赏与对时光、美景的思考展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。