入少城
宋 · 洪咨夔 · 七言绝句
原文
严城槌鼓暝阴催,剑栈归来第几回。
喘汗老兵迎马报,燕王宫里海棠开。
译文 / 白话释义
森严的城墙上暮鼓敲响,仿佛是阴晦的天色在催促着。从剑门关回来这已经是第几次了呢?气喘吁吁、汗流浃背的老兵迎上马来禀报,燕王宫里面的海棠花已经盛开了。
注释
戒备森严的城池。;槌(chuí),敲打;皷(gǔ),同‘鼓’,这里指敲打战鼓。;犹阴暗。;剑阁栈道。为川陕间主要通道,以栈阁著名。;燕王的宫殿,是一个特定的地点,可能暗指往昔的繁华之所。
赏析
从文学手法来看,首句‘严城槌皷暝阴催’通过描写严城暮鼓被暝阴催促的景象,渲染出一种压抑、紧迫的氛围,为后文的叙事抒情奠定了基调。这里‘槌皷’的描写从听觉上给读者以强烈的冲击。‘剑栈归来第几回’运用了设问的手法,含蓄地表达出诗人多次往返剑栈的经历,其中蕴含着一种对自己漂泊不定的感慨。情感表达上,全诗看似只是在平淡地叙事,但是通过老兵迎马报海棠开这一情节,透露出一种复杂的情感,或许有对时光流逝、世事变迁的喟叹。在意境营造方面,严城、暮鼓、老兵、燕王宫、海棠等意象组合在一起,形成了一种沧桑、落寞又带有一丝惊喜的意境。主题思想上,这首诗可能是诗人对自己经历的回顾,以及对当下生活中细微变化的一种感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。