入石桥路林木蓊鬰但闻涧声潺潺忽惊湍飞雹骇绿纷红杂然而下口占二绝句 其一
宋 · 徐大受 · 七言绝句
原文
畧彴微分碧玉湾,杖藜穿破鬰蓝天
山深草木春无路,时有藤花一树妍
译文 / 白话释义
简易的独木桥微微划分出碧玉般的水湾,拄着藜杖穿过郁郁葱葱如同蓝天般的树林。山谷幽深草木繁茂春天都似乎没有道路,不时有一树藤花绽放得格外美丽。
注释
lüè zhuó,简易的独木桥;yù,古同‘郁’,形容树木茂盛的样子;拄着藜杖。藜,一种植物,这里指藜木制成的手杖;美丽
赏析
这首诗意境清幽深邃。从写作手法上看,首句通过描写‘畧彴微分碧玉湾’,以细腻的笔触勾勒出一幅小桥流水的画面,‘微分’一词精准地描绘出桥与水湾的位置关系,用词巧妙。‘杖藜穿破鬰蓝天’则用夸张的手法,‘穿破’一词写出了诗人穿行于茂密树林的动态感,将树林的繁茂形象地展现出来。在情感表达方面,诗中虽描绘幽深的山谷,却因‘时有藤花一树妍’而不显得阴森,反而流露出诗人对自然景色的喜爱之情。整体营造出一种清幽而又充满生机的意境,主题思想围绕着对深山景色的独特感受与欣赏展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。