如岳上人求赋剡鹿苑寺一览阁
宋 · 陈著 · 七言律诗
原文
层檐危镇梵王宫,景物都归两碧瞳。
九万里风斯在下,三千世界本来空。
诗怀浩浩晴澜外,人事滔滔流水东。
凝伫移时还暝坐,胸中天地自玲珑。
译文 / 白话释义
层层的屋檐高高地压在佛寺之上,世间景物都映入那澄澈的双眸之中。如鹏鸟在九万里高空,风都在其下,这三千世界原本就是空幻的。诗兴情怀如浩渺的晴日波浪般广阔,人间之事如滔滔江水向东流去。凝神伫立许久后又在暮色中静坐,心中的天地自然是精巧空明的。
注释
同‘檐’,屋檐。yán;原指大梵天王的宫殿,泛指佛寺。;这里指澄澈的双眸。;佛教用语,指“三千大千世界”,是古印度人对全宇宙的称呼。;凝神伫立。zhù;在暮色中静坐。míng;精巧细微,这里形容内心的澄澈精巧。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、浩渺又带有禅意的氛围。诗的首联通过描写寺阁的层簷高耸于梵王宫之上,将景物尽收眼底,奠定了一种开阔的基调。颔联运用典故,‘九万里风斯在下’化用庄子《逍遥游》中鹏鸟乘风而上九万里的典故,‘三千世界本来空’则体现出佛教的空观思想,两种不同的文化意象融合,拓展了诗歌的文化深度和思想境界。颈联以对比的手法,将诗人的浩渺诗怀与滔滔东去的人事流水相对比,一静一动,一旷达一无奈,表现出诗人超脱于人事纷扰的情怀。尾联描写诗人凝伫之后暝坐的状态,展现出内心的宁静,‘胸中天地自玲珑’表达出诗人内心世界的精巧与澄澈,仿佛容纳了整个天地的智慧与禅意。从主题思想来看,此诗既表达了对自然和宇宙的思考,又流露出对人事无常的感悟,同时蕴含着一定的禅学思想,体现出诗人豁达超脱的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。