入栈纪行四首 其一

明 · 杨思圣 · 五言

原文
极望峰峦稠,云飞常没顶
空翠沾衣裳,堕作涧溪影
花鸟乱听闻,心眼细细领
晞阳射碧潭,石粼碎光炯
蒙笼草成阴,树老身戴瘿
山鬼时一啸,肃肃毛发冷
前行隔后行,后岭迷前岭
译文 / 白话释义

极目远望,山峰山峦连绵稠密,白云飘动常常遮住山顶。空明的翠色沾湿了衣裳,仿佛化作了山涧溪流的影子。花鸟的声音杂乱地传入耳中,用心去感受细细领会。朝阳照射在碧绿的潭水上,石头反射出细碎的光芒,明亮耀眼。草木茂密形成树荫,树木年老身上长着瘤子。山鬼不时地长啸一声,让人毛发悚然,感到寒冷。前行的人被后面的人隔断,后面的山岭也迷惑了前面的山岭。

注释

晒干、曝晒的太阳。这里指朝阳。;草木茂密、朦胧的样子。形容草木生长繁茂,视线被遮挡,景象模糊。;树木因病变等原因而形成的瘤状物。这里用来形容老树身上的瘤子,增添了树木的沧桑感。;中国古代神话中的山神。在诗中常被描绘为出没于山林之间,发出长啸等声音,给人一种神秘的感觉。这里的山鬼形象增加了诗歌的神秘氛围。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘空翠沾衣裳,堕作涧溪影’,将空翠与涧溪影相结合,生动形象地写出了翠色的浓郁和灵动。情感表达上,通过对山鬼长啸等自然景象的描绘,营造出一种神秘、清冷的氛围,表达了诗人在山林中行走时的孤独、敬畏之情。意境营造上,‘极望峰峦稠’描绘出广阔而连绵的山峦景象,‘蒙笼草成阴’则展现出草木茂密的幽深意境,二者相互映衬,构成了一幅生动的山林画卷。主题思想上,以入栈纪行为线索,通过对山林景色的描绘,表达了对大自然的赞美和对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。