入浙东

宋 · 文天祥 · 五言律诗

原文
厄运一百日,危机九十遭。
孤踪落虎口,薄命付鸿毛。
漠漠长淮路,茫茫巨海涛。
惊魂犹未定,消息问金鳌。
译文 / 白话释义

厄运持续了一百日,危机遭遇了九十次。孤独的行踪落入虎口,薄贱的生命轻如鸿毛。漫长的淮河之路迷迷茫茫,巨大的海涛无边无际。惊恐的灵魂还没有安定,只能向金鳌探问消息。

注释

困苦、灾难,è;命运不好,福分浅薄。;鸿雁的毛,比喻极轻,微不足道。;形容广阔无边。;形容辽阔,没有边际。;受惊的神态、心态。;神话中海里的大龟,这里可能指代某种能带来消息或者象征着希望的事物。

赏析

从文学手法上看,首联‘厄运一百日,危机九十遭’运用数字的罗列,直接而强烈地渲染出诗人所经历的重重困境,强调处境之艰难。颔联‘孤踪落虎口,薄命付鸿毛’使用比喻的手法,把自己陷入危险的境地比作落入虎口,将自己的生命比作鸿毛,生动地表现出生命的危在旦夕与自身的渺小无助。颈联‘漠漠长淮路,茫茫巨海涛’则是通过描写长淮路的‘漠漠’和巨海涛的‘茫茫’,从视觉角度营造出一种迷茫、空旷、危险四伏的意境,既显示出前路的未知,也暗示着诗人内心的惶恐不安。在情感表达上,全诗充满了诗人对自身遭遇的悲叹,从厄运、危机,到生命轻贱的感慨,再到惊魂未定的状态,深刻地传达出诗人在艰难处境中的忧愁、惊恐与不安。主题思想围绕着诗人对自身不幸遭遇的诉说以及对未知前途的迷茫与担忧展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。