塞上谣八首其一

元 · 张昱 · 七言绝句

原文
砂碛大风吹土屋,马上行人纱罩目。
貂裘荆筐拾马矢,野帐炊烟煮羊肉。
译文 / 白话释义

沙漠地带大风吹动着土屋,骑马的行人用纱罩住眼睛。穿着貂皮裘衣用荆条筐捡拾马粪,在野外的帐篷中升起炊烟煮着羊肉。

注释

沙漠地带,多沙的沙漠区域。;用荆条编织的筐子,常用于盛物。;马粪,古时可作燃料或肥料等。

赏析

这首诗通过细腻的描写展现了边塞的生活场景。在写作手法上,运用了白描的手法,如‘砂碛大风吹土屋,马上行人纱罩目’,简洁而生动地描绘出沙漠的狂风和行人的状态。‘貂裘荆筐拾马矢’一句,将富贵与贫困、优雅与粗俗鲜明地对比在一起,展现出边塞生活的多样性。情感表达上,虽未直接抒发情感,但从对这些生活细节的描写中,可以感受到一种坚韧和质朴。意境营造上,沙漠、土屋、马粪等元素构成了独特的边塞意境,给人一种荒凉、质朴的感觉。主题思想上,主要描绘了边塞人民的日常生活,反映了边塞生活的真实面貌。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。