塞垣春虫草,吴季愚大令夐见寄

清 · 赵熙 · 五言

原文
酿雪魂蠕动。到九夏,新苗耸。孤根太素,一茎生翠,驼背微肿。是药根,又是春蚕蛹。究物化,区何种。
冱寒天,阳和性,一锄身世如梦。芳宴锦筵开,花樽畔、今作清供。故国指西番,凑山路无缝。笑官园,菜把成例,劳千里、寄来青丝笼。别族待秋影,露萤飞碧垄。
译文 / 白话释义

在将要降雪的时节它的魂魄开始蠕动。到了夏季,新苗高高耸起。孤独的根是那样质朴,一根茎上生出翠绿,微微肿起好似驼背。它既是药根,又像是春蚕的蛹。探究万物变化,区分不出到底属于哪一种。在寒冷的天气里,有着温和的禀性,一生遭遇如梦一般。美好的宴会、华美的筵席开启,在精美的酒樽旁边,如今被当作清雅的供品。它的故乡指向西番,沿着山路密密麻麻没有缝隙。可笑官园里,按惯例种植菜蔬,烦劳您从千里之外,用青丝编成的笼子寄来。与其他植物种类分开等待秋天的影子,就像露珠下的萤火虫在碧绿的田垄间飞舞。

注释

本指边境地带,这里可能是泛指某个地域。;远、辽阔,这里可能是人名中的字,有独特的指代意义。;古代指构成宇宙的物质,这里形容根的质朴、本真的状态。;严寒、极寒。;清雅的供品,常指摆放在案头供观赏的物品。

赏析

这首词在意境上独特而富有层次感。开篇描绘虫草的生长形态,从‘酿雪魂蠕动’的初始状态到‘新苗耸’的夏季模样,展现出虫草生命历程的不同阶段,营造出一种神秘而又充满生机的意境。在写作手法上,运用了细致的描写,如‘孤根太素,一茎生翠,驼背微肿’,将虫草的形态生动地刻画出来。通过对虫草既是药根又是蚕蛹这种独特性的探讨‘究物化,区何种’,增添了一种哲理思考的意味。情感表达较为复杂,既有对虫草身世如梦的感慨,又有对友人千里寄虫草的感激之情。主题思想上,围绕虫草展开,既写了虫草本身的特质,又借虫草表达出对生命、对友情、对世事的思考。从它生长于西番的身世到成为筵席上的清供,以及友人不辞千里寄来的情谊,多种情感和思考交织。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。