三哀诗 其一 厉先生无咎

元 · 岑安卿 · 五言

原文
厉公予先师,侃侃国髦士
文词奋白屋,名识动丹扆
帝乡眷遇殊,曲宴锡丰侈
青衫何足云,倏忽期显仕
云何尉苕溪,露泣秋萱死
朔风撼南极,黄屋继隳圮
归栖从山云,松柯荫琴史
泪挥新亭悲,诗穷《黍离》旨
雪霜转侵凌,故里不可止
漂泊海东西,生计日雕靡
暮年赋归欤,幸遂首丘志
遗经惜无传,嗣续但耘耔
死别三十春,恨未致一慰
何当马鬣封,秋菊荐寒水
我忆总角初,群立侍师鲁
苍然太古姿,眉发垂素缕
慨思英发时,济济整风度
承家二百䙫,衣冠踵馀武
驰骋文藻林,濩落老无遇
转盼五十春,国祚倏非故
荒凉东海滨,谁复嗟罄窭
幸馀慈溪翁,诗文接情素
孙枝复萎折,宗祏凛无主
斯文竟何辜,不缀一线绪
嗟予三世交,念此转增慕
萧萧豫樟风,悲号惘难诉
吾乡山水佳,间世产英特
迩来百年间,接武愧寥寂
苍苍栲栳峰,东西峙空碧
先生擅斯名,挺挺无愧色
驰声翰墨场,群彦咸辟易
五色日迷眼,造物秘莫测
馀年付诗酒,琴书自朝夕
晚交无功师,妙语契金石
谈空眇生死,实以贫贱戚
青衫固不就,纵就国步革
凄凉文会基,狐兔穴遗甓
我生恨后时,不及风采识
空馀书一编,焚香得翻绎
译文 / 白话释义

厉公是我的先师,他言辞正直,是国家的杰出之士。从平民中写出华丽的文章,声名震动宫廷。皇帝对他格外眷顾,特设宴会赐予丰厚的赏赐。穿着青衫又算得了什么,他很快就期望能有显赫的官职。怎么会在苕溪担任官职,就像秋天的萱草突然凋谢而哭泣呢。北风撼动南极,皇帝的宫殿相继毁坏。他归隐山林,松枝为琴书遮阴。泪水在新亭挥洒,诗中蕴含着《黍离》的悲意。霜雪渐渐侵蚀,故乡已不可停留。在东西海上漂泊,生计日益凋敝。晚年辞官归来,终于实现了归葬故乡的愿望。遗留的经书可惜没有传承,后代只是耕耘种植。分别已经三十年,遗憾未能表达一丝安慰。何时能在墓前封土,在秋菊盛开时献上寒水。我回忆童年时,一群人站着侍奉老师。他有着苍然的远古姿态,眉毛头发垂下如银丝。感慨他英气勃发的时候,风度翩翩。传承家族二百多年,衣冠传承着先辈的风范。在文学的林苑中驰骋,却潦倒到老没有遇到赏识。转眼五十年过去,国家的气运突然改变。在东海之滨一片荒凉,谁还会感叹贫困。幸好有慈溪翁,诗文寄托着情感。后代又相继夭折,宗庙祭祀无人主持。这文章究竟有什么罪过,不能延续一丝传承。叹息我三代的交情,想到这些更加思念。如同豫樟被风吹过,悲伤的号哭难以诉说。我的家乡山水优美,偶尔会诞生杰出的人才。近百年来,相继出现的人让我感到惭愧寂寞。苍苍的栲栳峰,东西对峙在碧空之中。先生享有这样的声名,刚正不阿毫无愧色。在笔墨的领域声名远扬,众贤才都为之折服。五彩的光芒让人眼花缭乱,造物的奥秘难以推测。晚年把时光交给诗酒,琴书相伴朝夕。晚年结交的没有有功名的老师,精妙的话语如同金石般契合。谈论空理,感慨生死,实际上是因为贫贱而悲伤。穿着青衫本来就不被接受,即使被接受国家的局势也已改变。文会的根基凄凉,狐狸兔子在废墟中筑巢。我生得太晚,没有见到他的风采。只剩下一卷书,焚香时可以翻阅。

注释

杰出之士,旄,通‘髦’,指毛发美好的人,常用来比喻杰出的人才。;平民居住的房屋,常用来指代平民。这里指厉先生出身平民却有出众的文才。;帝王的座后屏风,这里代指宫廷。形容厉先生的声名震动宫廷。;唐代八品、九品官员的服色,常用来指代官职低微。这里表示厉先生不看重官职,很快期望能有显仕。;水名,在今浙江境内。这里是厉先生任职的地方,后来他在此去世。;一种草本植物,古人以为萱草可以使人忘忧,这里用萱草的凋零比喻厉先生的去世,表达悲痛之情。;两种优质的木材,常用来比喻杰出的人才。这里以豫樟风象征对先师的怀念和哀悼。;山峰名,具体所指地点未明确提及,可能是当地的一座名山,在这里象征着家乡的美好。

赏析

文学手法方面,全诗运用了对比、象征等手法。如先师从平民到声名远扬的对比,体现其才华出众;以北风、霜雪象征艰难的处境,增强了情感的表现力。情感表达上,充满了对先师的敬仰、哀悼以及对世事变迁的感慨。通过描写先师的遭遇,抒发了自己对人生的无奈和对家国命运的担忧。意境营造上,描绘了从繁华到荒凉的景象,如‘朔风撼南极,黄屋继隳圮’,营造出一种凄凉、沧桑的意境。主题思想上,主要表达了对先师的追思和对文化传承的重视,同时也反映了时代的变迁和个人的命运起伏。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。