散步
明 · 林大钦 · 五言绝句
原文
桃红含宿雨,柳绿更朝风。
青鞋了穷达,时过芳草中。
译文 / 白话释义
桃花粉红带着昨夜的雨露,柳丝翠绿迎着早晨的微风。穿着青鞋就看透了人生的穷困与显达,时常漫步经过那芳草之间。
注释
隔夜的雨。如温庭筠《更漏子》‘梧桐树,三更雨,不道离情正苦。一叶叶,一声声,空阶滴到明。’这里描绘桃花上带着昨夜的雨水,更显娇艳。;这里指平民所穿的鞋子,借指平民的生活。在古文中常被用来表示一种质朴、自在的形象,与官场等世俗的富贵相对。
赏析
从文学手法上看,首联‘桃红含宿雨,柳绿更朝风’运用了工笔细描的手法,细致地描绘出桃花带雨、柳随风动的清晨景象,颜色上‘红’与‘绿’相互映衬,视觉效果鲜明,给读者呈现出一幅充满生机的春日晨景图。在情感表达方面,诗人通过描绘这样美好的自然景色,传达出一种闲适、恬淡的心境。而‘青鞋了穷达,时过芳草中’则进一步深化情感,‘青鞋’象征着一种质朴、自在的生活状态,‘了穷达’体现出诗人超脱于世俗的穷达观念,不被功名利禄所束缚。在意境营造上,前两句构建出清新、明丽的春日意境,后两句在这种自然意境的基础上融入了一种旷达的人生意境。主题思想围绕着对自然的喜爱以及对超脱世俗观念的人生态度的表达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。