三登径山而雨或曰龙王相迎予笑而戏以诗
宋 · 刘过 · 七言绝句
原文
细雨霏霏洒路尘,龙神有意迓佳宾
世间小节成姑息,尽念熬焦烈骨人
译文 / 白话释义
细雨纷纷扬扬洒落在道路的尘土上,龙王似乎有意迎接嘉宾。世间的小恩小惠都成了无原则的宽容,(龙王)应多去顾念那些被煎熬得骨头都要焦裂的人们。
注释
形容雨、雪、烟、云等很盛的样子。;迎接,读音为yà。;无原则地宽容。;煎熬烧焦,形容困苦的状态。
赏析
这首诗意境独特,前两句描绘出一幅细雨洒落道路的画面,营造出一种略带神秘的氛围,通过‘龙神有意迓佳宾’赋予自然现象以神话色彩,采用拟人的写作手法,将龙神迎接嘉宾的场景生动展现。而后两句情感出现转折,从前面描绘的龙神迎接自己的特殊情境,转为对世间现象的感慨,表达了对世间只注重小节、姑息纵容的不满,同时也体现出对那些处于困苦煎熬之中的人们的同情与关怀,主题思想深刻,批判了社会现象中的不合理之处,体现出诗人心怀苍生的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。