三叠
宋 · 刘克庄 · 七言绝句
原文
群玉峰头玉帝家,桥边池上玉横斜。
白头老监今留落,曾领群仙共赏花。
译文 / 白话释义
在群玉峰头那是玉帝的家,桥边池上玉花横斜生长。头发花白的老监如今落魄失意,曾经带领群仙一同赏花。
注释
神话传说中的仙山,出现在《穆天子传》等古籍中。;即玉皇大帝,道教神话中的天地主宰。;形容物体的姿态,这里指玉花生长的姿态。;指年长的监官,在此应是特定的人物代称。;liú luò,指落魄、失意。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法。前两句描绘出群玉峰头玉帝家桥边池上的美好景象,玉花横斜,营造出一种仙境般清幽、美妙的意境。后两句笔锋一转,写白头老监如今的留落境况,与昔日领群仙赏花的荣耀形成鲜明对比。在情感表达上,诗人通过这种对比,流露出对白头老监遭遇的同情与惋惜之情。主题思想上,既有对往昔盛景和人物荣耀的怀念,也有对世事无常、人物命运变化的感慨。从整体意境来说,既有仙境的高妙,又掺杂着现实的落寞,二者相互交织。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。