三叠台江杂咏

清 · 范咸 · 七言律诗

原文
四时花并一时开,冬日池荷清浅洄。
尽放颠狂偏爱菊,不随寒暖却输梅。
笑他作客无愁思,何用悲秋仰大才。
照殿深红浑不谢,朝华山下锦成堆。
译文 / 白话释义

四季的花一同开放,冬天池塘里的荷花在清浅的水中回旋。尽情放纵狂放不羁的是偏爱菊花,它不随天气寒暖变化却输给了梅花。嘲笑那些作客他乡之人没有忧愁思绪,何必因悲秋而仰仗非凡才华呢。那颜色深红如同能映照宫殿的花朵全然不凋谢,朝华山下如同锦缎堆积。

注释

本义指逆流而上,这里形容池水回旋的样子。;本指精神失常,这里形容菊花尽情绽放的狂放姿态。;指寄居在别处,远离家乡。;依靠、依赖。;全然、简直。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘尽放颠狂偏爱菊,不随寒暖却输梅’将菊和梅进行对比,突出两者的不同特点。在意境营造方面,诗中描绘了多种花卉的景象,有冬日池荷、菊花、梅花等,构建出一个繁花盛开、富有生机的画面。在情感表达上,诗人既有对花卉的喜爱之情,又有一种对作客之人无愁思的嘲笑,情感复杂多元。主题思想上,通过对花卉的描写和对作客者的态度,可能暗示着对人生境遇、自然规律以及不同态度的思考。诗人以花卉为媒介,展现出不同的生命状态和价值取向。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。