三叠台江杂咏
清 · 范咸 · 七言律诗
原文
怀柔频诵典谟篇,省识黄农与古缘。
象物已新皇夏鼎,阜财更拂有虞弦。
中官投药泉犹洁,狂虏游魂膏自煎。
极目云山多北向,彩霞深处是中天。
译文 / 白话释义
常常诵读怀柔之典谟篇章,深知黄帝、神农与古时的缘分。象征万物的皇夏鼎已经更新,使财货丰盛更要奏响有虞时的弦乐。宦官投药于泉水依然洁净,狂妄的敌虏如游魂般自受煎熬。极目远望,云山大多向北倾斜,彩霞深处便是天空的中央。
注释
《尚书》中《尧典》《舜典》和《大禹谟》《皋陶谟》等篇的并称,此处泛指古经典文篇。;认识,懂得。;取法于物象,模仿万物的形象。;使财物丰盛。;宦官。;对敌方的蔑称。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘黄农’‘皇夏鼎’‘有虞弦’等典故的运用,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面,既有对怀柔政策的推崇,也透露出对敌人的蔑视,体现出一种复杂的情感。在意境营造上,通过描绘‘极目云山’‘彩霞深处’等景象,构建出一种宏大而又神秘的意境。主题思想围绕着政治治理、怀柔政策以及对敌人的态度展开,表达了在当时的政治环境下,以怀柔为主导,同时蔑视敌人的思想。整首诗格调庄重,用词典雅,体现出较高的文学性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。