层林烟霁，巨壁天半，鸿飞无路。云断处、两山之间，十万琅玕环翠羽。转秀谷、枕萍花汀溆。短柳疏篱向暮。看卧垄牛归，横舟人去，平芜鸥鹭。并游不见鞭鸾侣。只僧前、松子随步。回径险、凌风遐想，小憩清泉欹茂树。
céng lín yān jì ， jù bì tiān bàn ， hóng fēi wú lù 。 yún duàn chù 、 liǎng shān zhī jiān ， shí wàn láng gān huán cuì yǔ 。 zhuǎn xiù gǔ 、 zhěn píng huā tīng xù 。 duǎn liǔ shū lí xiàng mù 。 kàn wò lǒng niú guī ， héng zhōu rén qù ， píng wú ōu lù 。 bìng yóu bú jiàn biān luán lǚ 。 zhǐ sēng qián 、 sōng zi suí bù 。 huí jìng xiǎn 、 líng fēng xiá xiǎng ， xiǎo qì qīng quán yī mào shù 。
正笋蕨、过如苏新雨。矶下游鱼可数。纵窈窕、云关长启，寂寂谁争子所。世上丹毂朱缨，春梦觉、南柯何许。况荣枯无定，中有欢离愁聚。尽笑我、诧盘中趣。为续昌黎赋。会有人，秣马膏车，相属一尊清醑。
zhèng sǔn jué 、 guò rú sū xīn yǔ 。 jī xià yóu yú kě shù 。 zòng yǎo tiǎo 、 yún guān zhǎng qǐ ， jì jì shuí zhēng zi suǒ 。 shì shàng dān gǔ zhū yīng ， chūn mèng jué 、 nán kē hé xǔ 。 kuàng róng kū wú dìng ， zhōng yǒu huān lí chóu jù 。 jǐn xiào wǒ 、 chà pán zhōng qù 。 wèi xù chāng lí fù 。 huì yǒu rén ， mò mǎ gāo chē ， xiāng shǔ yī zūn qīng xǔ 。