三妇艳
明 · 吴鼎芳 · 五言
原文
大妇理膏沐,中妇启房栊。
小妇独无事,但问落花风。
丈人且安卧,东窗日未红。
译文 / 白话释义
大媳妇梳理润发的油脂,二媳妇打开门窗。小媳妇独自没有事情做,只是询问落花被风吹向何处。家中的男子且安稳睡觉吧,东边的窗户外面太阳还没有变红呢。
注释
古代妇女润发用的油脂。;窗户,这里指打开门窗的动作。;这里指家中的男子、丈夫。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用白描手法,简洁地勾勒出大妇、中妇、小妇不同的行为状态,生动地描绘出家庭生活场景。在情感表达方面,诗中并没有强烈的情感起伏,而是以一种平和、闲适的态度展现家庭日常生活中的小画面,传达出一种家庭生活的宁静氛围。在意境营造上,通过描写三位媳妇各司其事以及对家中男子的关照,营造出一种温馨、和睦、安静的家庭意境。主题思想围绕家庭日常生活展开,描绘了家庭中不同成员的状态,展现家庭的日常和谐状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。