桑茶坑道中八首
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
两边山束一溪风,尽日行程在井中。
犹喜天围能里许,井中那得个宽通。
译文 / 白话释义
两边的山峦约束着一股溪谷间的风,一整天的行程就像是在深井之中。仍然欣喜天空合围之处还有一里左右的空间,在深井之中哪能有这样宽阔畅通的地方呢。
注释
约束、限制。;这里比喻两山夹一溪的狭窄地形。;仍然、还。;一里左右。‘许’表示约数。;宽阔畅通。
赏析
这首诗运用了比喻的写作手法,将两山夹一溪的狭长地形比作‘井’,十分形象。在意境上,营造出一种幽闭又带有一丝开阔的独特氛围,狭窄的‘井’状地形给人以压抑感,但天空还有‘里许’的开阔又带来了希望与惊喜。从情感表达来看,诗人在行程中的情绪有无奈,如被困在‘井中’般的行程,但也有看到天空还有一定开阔空间的欣喜。主题思想上,通过对行程中特殊地形的描写和自身感受的抒发,表现出旅途环境对人心情的影响。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。