桑畴
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
夹岸濒河种稚桑,春风吹出万条长。
船行老眼浑多忘,唤作西湖插拒霜。
译文 / 白话释义
在靠近河岸两边种着幼嫩的桑树,春风吹过,桑树长出了万条长长的枝条。行船的时候人老眼昏花大多都忘记了(这是哪里),把(这里)叫做西湖在种木芙蓉(的地方)。(注:拒霜即木芙蓉,秋季开花,花拒霜而开,故名。)
注释
靠近;临近。读音:bīn;同‘稚’,幼小。读音:zhì;全;都。;木芙蓉的别称,因木芙蓉秋季开花,花拒霜而开,故名。
赏析
从文学手法上看,首句点明桑树的种植位置‘夹岸濒河’,直接描写,简单质朴。第二句‘春风吹出万条长’化用了贺知章‘碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦’的意境,用春风吹拂下桑树枝条生长的景象,写出了一种生机盎然的画面感。情感表达方面,通过描写桑畴的景色,透露出一种对田园生活或者自然景色的喜爱之情。在意境营造上,描绘出一幅春风拂过桑田,桑树枝条随风飘舞的田园春景图,给人以清新、宁静之感。主题思想围绕着对桑畴景色的描绘与感受展开,体现了诗人对自然景观细致的观察和内心的喜爱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。