桑麻遣兴二首 其一

明 · 林大钦 · 五言律诗

原文
上天垂雨露,何物不生春
甘苦齐结实,麻桑更拂人
乐幽心愈淡,敦土道为邻
满眼缘生事,离披浑性真
译文 / 白话释义

上天降下雨露,什么东西不在春天生长。甜的苦的都结出果实,麻和桑更加动人。乐于幽静内心更加淡泊,敦厚于土地以道为邻。满眼都是世间之事,纷披杂乱尽显真性。

注释

分散、散乱的样子,常用来形容草木等植物枝叶分散。例如江淹《效阮公诗》‘松色随野深,月露依草白。析析就衰林,皎皎明秋月。含情易为盈,遇物难可歇。积悲谢锦字,联翩西北翮。谁谓人道广,忧慨自相袭。誊言无歇绪,深情久郁纡。愿假飞鸿翼,弃之以遐征。飞鸿不我顾,伫立以屏营。此日难再持,吾生焉得明。愿从湘君居,石上揽芝英。紫菱亦可采,试以缓愁情。赤玉隐瑶溪,云锦被沙纳。徒然迫晚暮,未果谐心胸。结友既莫益,求女焉能通。不见郢中歌,能否居然别。阳春无和者,巴人皆下节。流俗多昏迷,此理谁能察。一朝复一朝,一昏复一晨。容色改平常,精神自飘沦。临觞多哀楚,思我故时人。对酒不能言,凄怆怀酸辛。愿耕东皋阳,谁与守其真。愁苦在一时,高行伤微身。曲直何所为,龙蛇为我邻。浮云蔽白日,游子不顾反。思还故里闾,欲归道无因。已矣哉,归去来。人间世,欢乐哀。得失会,苦辛来。生若浮,死若休。岂不欲,事远游。无奈何,守故丘。人生如寄,多忧何为。今我不乐,岁月其驰。汤汤川流,中有行舟。随波转薄,有似客游。策我良马,被我轻裘。载驰载驱,聊以忘忧。离披秋草,散漫秋云。草不谢荣于春风,木不怨落于秋天。谁挥鞭策驱四马,一朝还入帝王家。不见高堂明镜里,何处得秋霜。

赏析

从文学手法上看,首联‘上天垂雨露,何物不生春’运用设问手法,通过上天的雨露引出万物生长的景象,起势宏大,为全诗奠定了一种开阔的基调。颔联‘甘苦齐结实,麻桑更拂人’中,‘甘苦’相对,有对比之意,描绘出世间万物不论甘苦都能成长结果的现象,而‘麻桑’作为田园的典型代表,‘拂人’则赋予其一种亲切之感,使画面生动。颈联‘乐幽心愈淡,敦土道为邻’对仗工整,写出诗人乐于幽静、内心淡泊,并且以敦厚土地、以道为邻的高尚情怀。尾联‘满眼缘生事,离披浑性真’,‘满眼’一词概括性强,‘离披’描绘出事物纷杂的状态,诗人在面对世间诸事时,能看到事物的真性,表达了一种超脱于世俗事务,回归本真的思想境界。情感表达上,全诗表现出一种淡泊、超脱世俗的情感,对田园生活有着一种喜爱与向往。在意境营造上,诗中既有上天雨露、万物生长的宏大开阔意境,又有麻桑拂人的田园温馨意境,二者相互融合,构成一种独特的氛围。主题思想围绕着田园生活展开,通过对田园中事物的描写,表达出诗人对淡泊宁静生活的向往,以及对真性的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。