桑柘
明 · 陶安 · 七言绝句
原文
绕庭桑柘雨馀肥,郊外人来采得归。
太守爱民何吝此,正期蚕熟早成衣。
译文 / 白话释义
庭院周围的桑柘树经雨后长得更加茂盛肥壮,郊外来的人采了桑叶后回去。太守如果爱护百姓又怎会吝惜这些(桑叶)呢,正是期望着蚕早点成熟好早日织成衣服。
注释
桑树和柘树,其叶可养蚕。;雨后。'馀'同'余',剩余、多出的意思,这里表示雨下过之后的状态。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单勾勒出庭院桑柘雨后的景象以及郊外人采桑的画面,简洁而生动。在情感表达方面,通过对采桑之事的描述,表达出对太守爱民的一种期许。在意境营造上,描绘出一幅雨后桑柘茂盛、百姓采桑的田园画面,充满生活气息。主题思想上,以小见大,借采桑之事反映出对官员爱民的要求和对百姓生活的关注。诗中没有华丽的辞藻,却以质朴的语言表达出深刻的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。