三和
宋 · 刘克庄 · 七言律诗
原文
断无小妾坐金鞯,且伴诸孙垦纸田。
天子尤尊方外者,少陵盛说饮中仙。
宫花毕竟非真色,朝菌安知有大年。
牧竖和声侬倡首,管他王后与卢前。
译文 / 白话释义
绝对没有小妾坐在金饰的马鞍之上,暂且陪伴孙儿们耕耘纸田(指读书作文)。天子尤其尊重方外之人,杜甫很是称赞那些酒中仙人。宫廷中的花朵毕竟不是天然的真色,朝生暮死的菌类怎会知道有长寿之年。牧童跟着和声而我先起头吟唱,管他什么名次先后呢。
注释
衬托马鞍的垫子,音jiān;指世俗之外的人,如僧道等;指唐代诗人杜甫,杜甫自号少陵野老;指长寿,长久的岁月;牧童,竖在这里指童仆,音shù;指名次排在前面。典故出自‘王后卢前’,表示名次高低
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,‘断无’与‘且伴’形成鲜明对照,一边是奢华的场景,一边是质朴的陪伴孙儿读书的画面,通过这种对比突出诗人的生活态度。颔联引用典故,‘少陵盛说饮中仙’借杜甫对饮中八仙的盛赞,可能暗示诗人对那种潇洒自在生活态度的向往。颈联则使用比喻,以‘宫花’非真色、‘朝菌’不知大年,来暗喻世间事物的真假、长短的相对性,富有哲理。在情感表达方面,诗人表现出一种超脱尘世、淡泊名利的情怀,不屑于世俗的奢华和虚名。在意境营造上,整体呈现出一种宁静、闲适且带有几分旷达的意境,远离尘嚣,回归质朴的生活。主题思想围绕着对简单生活的热爱、对虚名的不屑以及超脱的人生态度展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。