三和
宋 · 刘克庄 · 七言律诗
原文
自古名高易毁随,谁令俶傥更权奇。
心知吾友必中鹄,眼见乃翁初梦罴。
所幸解骖逢晏子,不须结客报袁丝。
古人进德多因此,公冶台卿即汝师。
译文 / 白话释义
自古以来,名声太高就容易遭受毁谤,是谁让他洒脱不羁又更加奇特不凡呢?心里知道我的朋友必定能射中鹄鸟(取得成功),眼见到他的父亲当初梦到了熊罴(预示生儿子)。幸运的是像晏子解骖(救助他人)那样得到帮助,不需要结交侠客去报复袁丝(袁盎)那样的人。古人增进品德大多是因为这样的事,公冶长和袁盎就是你的老师。
注释
同‘倜傥’,洒脱,不拘束。tì tǎng;奇特不凡。;射中靶子,常用来比喻科举中选或做事成功。鹄,hú。;《诗·小雅·斯干》:‘吉梦维何?维熊维罴。……大人占之,维熊维罴,男子之祥。’后以‘梦罴’为生男之兆。罴,pí。;解脱骖马赠人。指以财物救人困急。骖,cān。;结交宾客。常指结交豪侠之士。;即袁盎,丝为其字。;指公冶长,孔子弟子。;指袁盎。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故来表达观点,如‘梦罴’‘解骖逢晏子’‘结客报袁丝’等典故的运用,使诗歌在简洁的语言中蕴含了丰富的文化内涵,增加了诗歌的深度和厚度。在情感表达方面,诗中既有对友人的期许与肯定,从‘心知吾友必中鹄’可以看出对友人才能和未来成就的坚信;同时也有一种对人生境遇的感慨,‘自古名高易毁随’表达出对名声与毁谤关系的深刻认知。在意境营造上,通过这些典故的组合和情感的抒发,营造出一种深沉而富有哲理的氛围。主题思想围绕着如何对待名声、对友人的劝诫以及从古人身上汲取增进品德的力量等方面展开,体现出一种积极的人生导向。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。