三和
宋 · 刘克庄 · 七言律诗
原文
野色湖光淡复浓,阿香神爻巧相逢。
金篦莫辨烟中树,蜡屐难登海上峰。
帝眷驿驰丹诏问,客归亭有白云封。
边无牧马村无犬,击壤何妨作老农。
译文 / 白话释义
野外的景色与湖中的波光,时而清淡时而浓重,雷神阿香巧妙地与神爻相逢。金制的篦子也难以分辨烟雾中的树木,穿着蜡屐也难以登上海上的山峰。皇帝眷顾,驿马奔驰送来红色诏书询问,客人归来时亭子已被白云封住。边疆没有放牧的马,村里没有狗,击壤游戏的时候不妨做个老农。
注释
神话传说中的雷神。;爻是组成八卦的长短横道,神爻这里可理解为神秘的卦象相关事物。;一种金制的梳头用具,这里用来形容分辨事物的工具。[jīn bì];一种涂蜡的木屐,古人登山时常用。[là jī];帝王的诏书。因为诏书用朱笔书写,故称丹诏。;一种古老的游戏,也表示太平盛世。
赏析
这首诗在意境上营造出一种复杂而多元的氛围。诗的首联描绘出野色湖光的变幻,从‘淡复浓’中展现景色的动态感,引入阿香神爻的相逢这一带有神话色彩的元素,给画面增添了神秘奇幻之感。颔联通过‘金篦莫辨’和‘蜡屐难登’,运用夸张手法,强调了烟雾中树的朦胧难辨和海上峰的高峻难登,将自然景象的奇特之处深刻地表现出来。颈联则从帝诏的庄重严肃与白云封亭的清幽静谧相对比,体现出一种出世与入世的矛盾情感。尾联‘边无牧马村无犬’描绘出一种宁静到极致甚至有些荒凉的乡村景象,‘击壤何妨作老农’则表达出一种对归隐田园生活的向往,情感表达上从对世事的感慨转向对宁静田园生活的追求。在主题思想上,反映出诗人对生活的不同境遇的思考,既有对仕途或者说外界事物的关注,又有对田园生活的憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。