三和

宋 · 刘克庄 · 七言律诗

原文
暂系金狨陪法从,长骑秧马杂耕夫。
今红琥珀来村店,昔紫驼峰出御厨。
阙里尚延瞽师冕,法筵谁起躄浮图。
莫欺残秃毛锥子,几度曾将敕尾涂。
译文 / 白话释义

暂时拴住金狨马(指代良马)陪从在朝为官,常常骑着秧马混杂在农夫之中。如今红色的琥珀出现在乡村小店,过去紫色的驼峰肉出自皇宫御厨。孔子故里还延请盲人乐师冕(师冕为盲人乐师,孔子待之有礼),法会上谁能扶起有脚疾的浮图(这里可能指代高僧)。不要小看我这支秃笔(毛锥子指代毛笔),它也多次涂抹过诏书的末尾(指参与撰写诏书之类事务)。

注释

一种珍贵的猴类,皮可制裘,这里指代良马。;一种古代的农具,用于插秧时乘坐,形似小船。;gǔ,盲人。;bì,瘸腿。;毛笔的别称。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘暂系金狨’与‘长骑秧马’的对比,展现出诗人两种截然不同的生活状态,一为朝堂之态,一为田园之态,形成强烈反差。颔联中‘今红琥珀’与‘昔紫驼峰’的对照,以今昔不同的物品,今之平常与昔之华贵对比,反映世事的变迁。颈联运用典故,‘阙里尚延瞽师冕’借孔子尊重师冕之事,‘法筵谁起躄浮图’用不知名的高僧之事,二者形成古今的关联与对照,表达对往昔尊崇贤能风尚的怀念。尾联则以自嘲的口吻,称自己的笔为‘残秃毛锥子’,但又点明它‘几度曾将敕尾涂’,实则是在自谦中透露自己的才华和曾经的作为,有怀才不遇之感。在意境上,既有朝堂的意象如‘金狨’‘法从’,又有田园的‘秧马’‘耕夫’,还穿插着往昔宫廷的‘紫驼峰’与如今乡村的‘红琥珀’,营造出一种古今交错、贵贱更替的复杂意境。主题思想上,此诗通过描写自己的经历、今昔的对比、典故的运用,表达了对世事变迁、贤能不被重视以及自身怀才不遇的感慨。情感上主要蕴含着一种复杂的怅惘,既有对往昔的怀念,又有对现实的不满和自身境遇的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。