三和二首
宋 · 刘克庄 · 七言律诗
原文
主圣时清万宇春,禽鱼花草各怀新。
如何丹凤楼中手,未作金鸡竿下人。
家有宁馨堪跨灶,囊无阿堵可通神。
客谈江北狼烟息,暂展双眉不用颦。
译文 / 白话释义
君主圣明,时政清平,广阔天地间一片新春景象,飞禽、游鱼、花草各自心怀新意。为什么在丹凤楼中操持权柄的人,没有成为被赦罪释放之人呢?家中有优秀的子弟能够超越父辈,口袋里没有钱财却不能像钱财那样神通广大。客人谈及江北战争的烽火已经平息,(我)可以暂时舒展双眉,不必忧愁皱眉了。
注释
晋宋时俗语,意为这样、如此,后多用于褒义,指美好的孩子。;马前蹄空处名叫灶门,良马奔驰时,后蹄印反而处在前蹄印之前,引申为儿子胜过父亲。;晋代口语,犹这,这个,此处指钱。[ē dǔ];古代边防兵发现敌情时在烽火台点燃的烟火,借指战争。;皱眉。[pín]
赏析
从文学手法上看,首联通过描绘‘主圣时清’下万物新生的景象,以乐景衬哀情,为后文的情感表达埋下伏笔。颔联运用对比手法,‘丹凤楼中手’象征着权势高位,‘金鸡竿下人’则是被赦罪之人,二者对比,表达出一种世事无常、命运难测的感慨。颈联中‘宁馨’是对优秀子弟的称呼,‘阿堵’指代金钱,这里采用典故,使诗句更具文化内涵,同时这一联通过家庭有贤才和自身缺钱财的对比,进一步深化了复杂的情感。尾联则从客人的谈论引出江北狼烟息的消息,以‘暂展双眉不用颦’的描写收束全诗,将之前复杂的情感稍稍舒缓,但又透露出一种对局势的谨慎乐观。在情感表达上,全诗蕴含着对时政的隐晦不满、命运的感叹、对家庭子弟的欣慰以及对生活现状的无奈等多种情感。在意境营造方面,首联营造出一种清平盛世的景象,但随着诗意发展,又转为一种略带压抑的氛围。主题思想围绕着时政、家庭、个人境遇等多方面的状况和感受展开,展现出复杂的社会人生百态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。