三和 其二

宋 · 刘克庄 · 七言律诗

原文
曾课山间种艺诗,自犹不记更谁知
岂无鼠盗食新笋,曾有凤来栖老枝
未敢名为真福地,便应唤做小仇池
篮舆祇合村夫举,儿子门生负笈随
译文 / 白话释义

曾经讲授山间耕种园艺之类的诗,连自己都记不得了还有谁会知道呢。难道没有老鼠偷盗啃食新长的竹笋吗?曾经也有凤凰前来栖息在老树枝头。不敢把这里称为真正的福地,那也应该把它叫做小仇池(山名,在今甘肃省成县西)。竹轿只适合让村里的农夫来抬,儿子和门生背着书箱跟随其后。

注释

讲授,这里可理解为创作并讲授相关主题的诗。;种植,园艺。;山名,在今甘肃省成县西。;竹轿。舆(yú)。;背着书箱。笈(jí)。

赏析

从文学手法来看,首联运用设问的手法,通过‘自犹不记更谁知’引起读者的好奇与思考。颔联使用对比手法,‘鼠盗食新笋’与‘凤来栖老枝’形成鲜明的对比,一俗一雅,一恶一美,将山间平凡与不凡的景象巧妙地联系起来。在情感表达上,透露出一种对山居生活既觉得有凡俗之处(如鼠盗笋)又有不凡之处(如凤栖枝)的复杂情感。在意境营造方面,诗中描绘了山间的新笋、老枝、鼠、凤等意象,构建出一种既宁静又充满生机且带有神秘色彩的山居意境。主题思想上,体现了诗人对山居生活独特的认知和感受,既有对其田园之乐的珍视,又有对其并非完美的清醒认识。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。