三合温泉

明 · 高魁 · 七言律诗

原文
路接西陲入望赊,紫霞缥缈傍仙家。
炎吹野雾销冬雪,气吐晴岚罩物华。
炼色烹云丹鼎旧,蒸风拂雨篆烟斜。
长流似引骊山脉,昼夜源源漾落花。
译文 / 白话释义

道路连接着西部边疆,放眼望去路途遥远,紫色的云霞缥缈环绕在好似仙人居住的地方。温热的气流吹散田野上的雾气,融化了冬雪,热气升腾化作晴日山林中的雾气笼罩着世间万物。这温泉如同旧日炼丹的鼎炉炼制色彩、蒸煮云雾,热风带着细雨,那如篆字般的烟雾歪斜着。长长的水流好似引来了骊山的脉络,日夜源源不断地荡漾着落花。

注释

入望,进入视野;赊,遥远。形容远望的距离很遥远。;晴日山中的雾气。;炼丹用的鼎。古代方士多用鼎炼丹,这里用来比喻温泉水汽蒸腾如同炼丹的景象。;盘香的烟缕,这里形容温泉热气如篆字般的烟雾。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写远景,‘路接西陲入望赊,紫霞缥缈傍仙家’,以‘西陲’‘紫霞’‘仙家’等词汇勾勒出一种辽远又带有神秘色彩的画面,营造出开阔而奇幻的意境。颔联‘炎吹野雾销冬雪,气吐晴岚罩物华’运用了拟人的手法,‘吹’‘吐’二字将温泉的热气写活了,写出了温泉热气的动态之感,一‘销’一‘罩’,在对比之中表现出温泉对周围环境的影响。颈联‘炼色烹云丹鼎旧,蒸风拂雨篆烟斜’使用比喻的手法,把温泉比作炼丹的丹鼎,形象地写出了温泉水汽蒸腾的样子,并且‘蒸风拂雨篆烟斜’描绘出一幅风携细雨、烟雾斜飞的画面,富有诗意。尾联‘长流似引骊山脉,昼夜源源漾落花’则是通过想象,将温泉与骊山脉相连,同时描绘出落花在泉水中荡漾的景象,动静结合,使画面更加生动。在情感表达方面,诗中透露出诗人对三合温泉的惊叹与喜爱之情,从对温泉各种神奇景象的描绘中可以感受到这种情感。主题思想上主要是对三合温泉景色的描写与赞美。整首诗意境奇幻、优美,通过多种文学手法的运用,生动地展现了三合温泉的独特风貌。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。