文峰耸翠

明 · 高魁 · 七言律诗

原文
翩翩凤翥万山群,草木都成五色文。
人誉曾夸班马上,天章况是斗牛分。
崭然秀郁遥冲汉,倬彼锋芒欲绘云。
吾道只今麟未绝,石函应有旧三坟。
译文 / 白话释义

文峰高耸翠绿。好似凤凰翩翩飞舞于群山之间,草木都像是五彩的花纹。人们的赞誉曾经可比班超和司马迁,上天的文章何况是与斗牛星相应。山峰挺拔秀丽郁郁葱葱远远地冲向霄汉,那高耸的锋芒简直想要描绘云彩。我们的大道如今麒麟并未绝迹,石函中应该还有古老的三坟。

注释

凤凰高飞,常用来形容舞姿优美或物体的姿态优美。;指二十八宿中的斗宿和牛宿,这里用于形容文峰如同天上的星宿一样不凡。;形容高峻、突出的样子。;高大、显著的样子。;如今、现在。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻手法,将文峰比作凤凰起舞,生动形象地写出文峰的灵动与独特,且以‘五色文’形容草木,增添画面的绚烂之感。颔联运用典故,以班超、司马迁作比,来表达文峰所受赞誉之高,丰富了诗歌的文化内涵。颈联中‘崭然秀郁遥冲汉,倬彼锋芒欲绘云’采用夸张的手法,极言文峰的高耸和秀丽,凸显其气势。在情感表达方面,全诗充满对文峰的赞美之情,通过对文峰景色的描写以及与文化名人、古老文化的联系,表达出对文峰的敬重与喜爱。在意境营造上,描绘出一个充满生机、高耸入云且富有文化底蕴的文峰形象。主题思想围绕着对文峰的歌颂展开,通过多种手法的运用,全方位地展现文峰的独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。