三湖

明 · 陶安 · 七言律诗

原文
三泽茫茫一碧连,白苹风起棹歌传。
树头烟浪浮沉日,水底星河上下天。
苇长新沙留雁梦,草鯹断碛湿蛟涎。
何当结屋琼瑶窟,买取临堤二顷田。
译文 / 白话释义

三个湖泊和沼泽广阔无垠,一片碧绿相连,白苹被风吹动时,划船的歌声四处传扬。树顶仿佛在烟雾般的波浪里日升日落,湖底的星河就像天空倒映上下相连。长长的芦苇在新形成的沙地留住大雁的美梦,带有腥味的草丛和断岸湿地好像有蛟龙的涎水。什么时候能在这美玉般的地方建造房屋,购买靠近湖堤的两顷田地呢。

注释

亦作‘白萍’,是一种水生植物。;行船时所唱之歌。;即‘浮沉’,在诗中形容太阳在烟浪中的升降起落。;草散发的腥味。;孤立的沙堆。;蛟龙的口液。这里是诗人对湿地景象的一种想象性描写。

赏析

这首诗在意境上十分开阔且优美。诗人描绘出三湖浩渺无垠、碧波相连的画面,通过描写水上的白苹、风中的棹歌,营造出一种空灵而富有生机的意境。在树头烟浪与水底星河的描写中,采用了虚实结合的手法,树头烟浪是眼前实景,而水底星河则是通过湖水倒映天空想象而来的虚景,一虚一实间增添了画面的奇幻感。情感表达方面,诗人对三湖景色充满了喜爱与向往之情,从最后的‘何当结屋琼瑶窟,买取临堤二顷田’可看出诗人渴望在此居住,享受这一片湖光美景。主题思想上,主要是对三湖景色的描绘与赞美,表达了对自然美景的向往与追求。诗中描写细致入微,如‘苇长新沙留雁梦,草鯹断碛湿蛟涎’,通过对芦苇、新沙、雁、草、断碛、蛟涎等意象的描绘,更丰富了三湖的生态景象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。