三花斛三首瑞香

宋 · 杨万里 · 七言律诗

原文
生来体弱不禁风,匹似苹花较小丰。
脑子????薰众香国,江妃寒损水精宫。
银台金盏谈何俗,矾弟梅兄品未公。
寄语金华老仙伯,凌波仙子更凌空。
译文 / 白话释义

生来身体娇弱经不起风吹,好似苹花但更加丰满。浓郁的香气薰染众香之国,江妃受寒损害了水精宫。银台金盏般的水仙花怎么会俗气,将它视为矾弟梅兄那样的品评并不公正。传话给金华的老仙伯,凌波仙子更加凌越于空中。

注释

经受不住风吹,形容身体娇弱。;好似,比如。;nóng xūn,浓郁地薰染。;传说中的女神。;神话中用水晶建成的宫殿。;形容水仙的外形,像银制的台和金制的盏。;以矾石和梅花为兄弟,是一种对花卉品评的说法。;水仙的别称,形容水仙姿态轻盈,如在水波上行走的仙子。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比,将水仙与苹花对比,写出水仙的形态特征,弱不禁风又较为丰满。颔联通过想象,用‘脑子醲薰’形容水仙香气浓郁,‘江妃寒损’写出一种清冷感,从嗅觉和感觉上丰富对水仙的描写。颈联‘银台金盏’从外形描绘水仙的高洁不俗,同时用‘矾弟梅兄’的典故来表明对这种将水仙与矾、梅并列品评的不认可,这里运用典故增强了诗歌的文化内涵。从情感表达上,诗人对水仙充满喜爱与推崇,认为它不应被世俗的品评所贬低。在意境营造上,诗中既有众香国、水精宫这样的神话仙境氛围,又有凌波仙子的空灵之美。主题思想是通过对水仙的多方面描写与评价,表达对水仙的独特喜爱和对其高洁品质的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。