三井

宋 · 陈著 · 七言律诗

原文
两崖削铁上擎空,下有灵潭与井同。
龙出世时磐石透,水无底处洞天通。
馀波喷作雷霆怒,大旱腾为霖雨功。
兄弟相携看奇迹,脚跟牢立崄巇中。
译文 / 白话释义

两边的山崖像削铁而成高高地耸立在空中,下面有灵秀的潭水如同井一样。龙出生的时候穿透了巨大的石头,潭水幽深仿佛与神仙洞府相通。余下的水波喷溅发出如雷霆般的怒吼,大旱之时它能升腾化作甘霖降雨的功劳。兄弟相互携手观看这奇妙的景色,稳稳地把脚跟立在险峻的地方。

注释

向上托、举。qíng;大石头。pán;连绵大雨。lín yǔ;形容山路危险。xiǎn xī

赏析

从文学手法上看,首联采用了比喻的手法,将山崖比作削铁,形象地写出了山崖的陡峭高耸,‘擎空’一词更是夸张地表现出山崖的高峻,给人以强烈的视觉冲击。颔联通过想象龙出世穿透磐石以及潭水与洞天相通,增添了一种神秘奇幻的色彩。颈联中‘余波喷作雷霆怒’运用了拟人的手法,赋予水波以人的愤怒情感,生动地写出了水波喷溅的磅礴气势,‘大旱腾为霖雨功’则从实用的角度写出潭水的神奇之处,体现其润泽万物的功能。从情感表达来说,诗人在描写三井奇观的过程中,透露出对自然神奇景观的惊叹与赞美之情。在意境营造方面,通过对高崖、灵潭、龙、洞天等意象的描绘,构建出一种神秘、壮阔、险峻的意境。主题思想围绕着对三井这一自然景观的描绘与赞美展开,展现出自然的伟大与神奇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。