三泉县龙洞洞门深数十步呀然复明皆自然而成
宋 · 宋祁 · 五言
原文
虬洞閟灵峰,缘虚一线通。
云披双壁敞,树补半岩空。
穊竹森烟纛,飞泉曳玉虹。
重萝不肯昼,阴壑自然风。
岭断天斜碧,崖倾日倒红。
浮邱邈难遇,留恨翠微中。
译文 / 白话释义
龙洞隐藏在灵秀的山峰之中,沿着空处有一条线般的通道通往里面。云雾散开使两边的石壁显得宽敞开阔,树木填补了半边山岩的空缺。密集的竹子像林立的军旗在烟雾中,飞泻的泉水像拖曳着白色的虹霓。重重的藤萝不肯在白天隐去,阴暗的山谷自然有风吹来。山岭断开处天空倾斜着一片碧绿,山崖倾侧的地方夕阳倒洒一片红色。浮邱公遥远难以遇见,遗憾留在这青翠的山色之中。
注释
qiú,传说中的一种龙。;bì,关闭、掩闭。;jì,稠密。;dào,古时军队或仪仗队的大旗。;传说中的仙人浮丘公。;cuì wēi,指青翠的山色。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了大量的描写手法。如颔联“云披双壁敞,树补半岩空”,通过“披”“补”等动词,生动地描绘出云雾散开后石壁的开阔感以及树木对山岩空缺的填补,赋予景物动态美。颈联“穊竹森烟纛,飞泉曳玉虹”运用比喻,将竹林比作烟中的军旗,将飞泉比作玉虹,形象地写出了竹林的密集和飞泉的美丽姿态。在意境营造方面,诗人通过对龙洞周围景物的描写,营造出一种幽深、神秘又富有生机的意境。如“虬洞閟灵峰,缘虚一线通”展现出龙洞的神秘难达,而“穊竹”“飞泉”等又带来生机之感。在情感表达上,诗人对龙洞景色充满惊叹与喜爱,然而尾联“浮邱邈难遇,留恨翠微中”又流露出一种求仙不得的遗憾之情,主题思想上既描绘自然之美,也透露出对求仙问道的一丝向往与不得的怅恨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。