三日遣兴

明 · 林大钦 · 五言律诗

原文
沙暄风野润,日色上松枝。
闲听莺声啭,长吟韨褉诗。
江山如有意,花木更无私。
兴与芳春会,重烟起夕思。
译文 / 白话释义

沙地温暖,风中旷野湿润,阳光洒落在松树枝头。悠闲地听着黄莺婉转啼鸣,长久地吟诵着有关祓禊的诗。山川河流如果有情意的话,花草树木更加没有私心。兴致与美好的春天相会合,浓重的暮烟引发傍晚的思绪。

注释

温暖,松软,这里指沙地被太阳晒得暖和。;鸟婉转地叫。;古代一种除灾求福的祭祀,也指这种祭祀之时所写的诗。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适而富有生机的春日景象。首联‘沙暄风野润,日色上松枝’通过描写沙地的温暖、旷野的湿润以及阳光洒在松枝上,勾勒出一幅春日暖阳下的自然画面,给人以清新、舒爽之感。颔联‘闲听莺声啭,长吟韨褉诗’中,‘闲听’体现出诗人的悠然自得,黄莺的啼声增添了生机与活力,‘长吟韨褉诗’则暗示出当时的文化氛围或者诗人的雅兴。颈联‘江山如有意,花木更无私’运用拟人手法,赋予江山‘有意’,花木‘无私’的人格,深化了人与自然和谐交融的感觉。尾联‘兴与芳春会,重烟起夕思’,诗人的兴致与春天相融合,而傍晚的重烟又引发了思绪,将一天的活动与思绪的起伏完整地呈现出来,在情感表达上,既有对春日景色的喜爱之情,也有在这种美景中的悠然与闲适之感,主题思想围绕春日遣兴展开,展现了诗人在春日里的所见、所闻、所思、所感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。