三堂诗 其三 中洲草堂
明 · 陈子升 · 五言绝句
原文
夷犹君莫问,栖息草堂深
自有卢鸿业,非同泽畔心
译文 / 白话释义
你就不要犹豫迟疑地问了,我在这草堂中栖息得很是幽深。我自有像卢鸿那样的事业,和在水边忧愁的心情不一样。
注释
犹豫迟疑,徘徊不前。这里形容人在询问时的犹豫神态。;卢鸿是唐代隐士,这里借指诗人有像卢鸿一样的高洁志向和事业,表达了诗人对自己的期许。;指屈原在泽畔的忧愁苦闷心情,诗人以此表明自己与屈原不同,有着不同的心境和追求。
赏析
此诗意境清幽,诗人以‘栖息草堂深’描绘出一种宁静致远的氛围,展现出他内心的淡泊。写作手法上,通过对比,将自己与‘泽畔心’的人区分开来,突出自己的志向与追求。情感表达上,流露出对草堂生活的喜爱和对自身事业的自信。主题上,强调了诗人在草堂中追求精神超脱的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。