三堂诗 其一 文章经济之堂
明 · 陈子升 · 五言绝句
原文
迥异凌云构,惟衔昔日恩
文章与经济,何以副王言
译文 / 白话释义
与那高耸入云的建筑大不相同,只是怀着过去的恩情。文章和经世济民的事业,用什么来符合君王的言语呢。
注释
形容差别很大,完全不同。;高耸入云,常用来形容建筑物等的高大壮观。;怀着,铭记着。这里表示铭记着过去的恩情。;经世济民,指治理国家,造福百姓。;符合,相称。如‘名副其实’,这里表示文章和经世济民的事业要与君王的言语相符合。
赏析
从文学手法上看,此诗以简洁的语言表达了深刻的思考。通过对比‘迥异凌云构’,突出了此堂的独特之处,同时以问句‘何以副王言’引发读者对文章与经济如何契合君王期望的思考,增强了诗歌的思辨性。情感表达上,流露出对过去恩情的铭记以及对自身肩负责任的担忧,既有对过去的感恩,又有对未来的思索。意境营造上,虽未刻意描绘具体景象,但通过这种对堂的描述以及内心的感慨,营造出一种庄重而略带沉思的氛围。主题思想方面,主要探讨了文章与经世济民的关系以及如何践行君王的期望,体现了作者对自身使命的思考和对国家大事的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。