三慰篇
明 · 林俊 · 五言
原文
穷年淹散宦,甫月侍清班
野旷云平出,林孤鸟共还
买山曾有具,涉世本无官
写易青峰下,樵流识故颜
御风来海郡,解佩下仙班
上德乾坤大,时贤旦暮还
觅音二仲径,过岭大苏官
终局吾流分,名高不愧颜
译文 / 白话释义
终年埋没于闲散的官职之中,刚刚一个月侍奉于清贵的官班。旷野之上云朵平展而出,树林孤独鸟儿相伴而还。曾经有购置山林的资财,涉身尘世原本就无意为官。在青峰之下书写《易经》,打柴的人和流水都识得我旧时容颜。驾着风来到海边郡县,解下玉佩离开仙班(指离开官职)。崇高的品德如同乾坤般广大,当代的贤才朝出暮还。寻觅知音走那求仲、羊仲那样的小路,越过山岭做那如同苏轼一样的官。最终我的归宿是这一流派(或境遇),名声高远不辜负自己的颜面。
注释
闲散的官职。;清贵的官班。旧时指文学侍从一类臣子。;出自《世说新语·排调》,有归隐之意,这里指购置山林的资财,表示有归隐的条件。;樵夫和流水,这里借指山中的自然事物。;驾着风,有潇洒、超脱之感。;崇高的道德。;指求仲、羊仲,是汉代隐士蒋诩的两个好友,后常用以指代隐士的知音。;指苏轼,苏轼为北宋文学家,这里用以指代有才华、豁达的为官者形象。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗手法,如‘野旷云平出,林孤鸟共还’,‘野旷’对‘林孤’,‘云平出’对‘鸟共还’,对仗工整,使诗句富有节奏感与韵律美。在情感表达方面,诗人表达出一种对官场的超脱之感,像‘买山曾有具,涉世本无官’体现出对官场的淡漠,有归隐之意。在意境营造上,‘野旷云平出,林孤鸟共还’描绘出旷野、孤林的景象,云的平展、鸟的结伴而归,营造出一种清幽、寂寥又带有自然生机的意境。主题思想围绕着诗人对自身官场境遇的感悟以及对归隐生活的向往,通过对自然景象的描写和自身心境的抒发,展现出一种超逸世俗官场,向往自然宁静生活的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。