三慰篇 其二

明 · 林俊 · 五言律诗

原文
御风来海郡,解佩下仙班
上德乾坤大,时贤旦暮还
觅音二仲径,过岭大苏官
终局吾流分,名高不愧颜
译文 / 白话释义

乘风来到海边的郡县,解下玉佩离开仙人的行列。崇高的品德如同乾坤般广大,当代的贤人很快就能归来。寻觅知音走那二仲走过的小路,越过山岭如同大苏做过的官。最终的结局是我们各自的命运有别,名声高远无愧于颜面。

注释

乘风飞行,出自《庄子·逍遥游》中‘夫列子御风而行,泠然善也。’;解下玉佩,常表示一种脱离某种身份或者境界,佩为玉佩,古人常以佩饰表示身份等。;崇高的道德,德指品德、德行。;指汉代的羊仲、裘仲,常被视为隐士,这里可能是借指隐士所走的道路或一种高洁的行径。;指宋代苏轼,这里可能借苏轼为官的经历表达某种情感或者境遇。

赏析

从文学手法上看,首联‘御风来海郡,解佩下仙班’运用了想象和夸张的手法,‘御风’和‘解佩下仙班’构建出一种奇幻、超逸的氛围。颔联‘上德乾坤大,时贤旦暮还’通过对‘上德’的赞美和对‘时贤’归来的期待,从侧面烘托出一种积极向上的氛围,对仗较为工整。情感表达方面,既有对高尚品德的敬仰之情,又有对贤人的期待。在意境营造上,既有海郡这样较为壮阔的地理环境,又有仙班这种带有神秘色彩的意象,两者交织出一种亦真亦幻的意境。主题思想上,可能是在表达一种对高尚品德的追求、对贤人的尊重以及对自身命运的坦然面对。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。