三溪

清 · 陈熙治 · 七言律诗

原文
何年巨斧神丁擘,遗节还看此日留
一水潆洄通地脉,两山旋转界溪流
危坡徙倚羊肠险,曲径斜通鸟道幽
有客高歌振林木,半空黄叶下清秋
译文 / 白话释义

不知是哪一年神仙大力斧劈(造就这山川景象),遗留的竹节(此处可理解为奇特的山川形状像竹节)至今还能看到。一道溪水曲折环绕连通着地脉,两座山辗转交错界定着溪流。高峻的山坡徘徊其间道路如羊肠般险峻,弯曲的小路斜伸出去如同鸟道般幽深。有客人放声高歌震动树林,半空中黄叶在清冷的秋天飘落。

注释

分开、分裂,这里指斧劈(造就山川形状);水流环绕回旋的样子;徘徊,流连不去

赏析

从文学手法上看,首联运用神话传说开篇,‘巨斧神丁擘’想象奇特,为诗歌增添了神秘色彩。颔联通过‘一水’与‘两山’的描写,对仗工整,写出了三溪山水相依的地貌特征,画面感很强。颈联中‘羊肠险’‘鸟道幽’运用比喻的手法,生动地描绘出道路的险峻和幽深。尾联以景结情,‘半空黄叶下清秋’描绘出一幅富有诗意的秋景图,在客人高歌的情境下,黄叶飘落,营造出一种寂寥、清幽的意境。在情感表达方面,既有对三溪奇特景色的惊叹与赞美之情,又隐隐透露出一种幽远、寂寥的心境。主题思想上,主要是描绘三溪的山水景色,展现其独特的自然风貌。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。