三溪
明 · 郭奎 · 五言律诗
原文
饮马三溪上,长亭驿使催
千山犹积雪,一路尽寒梅
樵触岩云动,猿依岭树哀
初疑画图里,又恐是天台
译文 / 白话释义
在三溪之上饮马,驿站的使者在长亭催促启程。千山仍然覆盖着积雪,一路上都是寒冷中盛开的梅花。砍柴人触动使得山间的云彩飘动,猿猴依靠着岭上的树木哀啼。一开始怀疑是在图画之中,又担心是到了天台山。
注释
古代驿站传送朝廷文书者;砍柴的人
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘饮马三溪上,长亭驿使催’,简洁地勾勒出人物活动与场景,点明地点与事件。‘千山犹积雪,一路尽寒梅’通过描写积雪与寒梅,一静一动,视觉上给人以强烈的冲击,营造出一种清冷、孤寂的意境。情感表达方面,‘樵触岩云动,猿依岭树哀’中的‘哀’字,烘托出一种淡淡的哀愁情绪,可能是旅途之人面对这种寂静、清冷景色的一种内心感受。主题思想上,全诗描绘了三溪一带的景色,既有山水的冷寂,又有动植物带来的生机,表现出诗人对旅途景色的细致观察和独特感受,也透露出一种对未知前路的迷茫与感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。