三月二日被命祈晴上天竺舟中得六绝句

宋 · 刘克庄 · 五言绝句

原文
无尽谈空学,纵横胆似天。
如何兜率说,不肯许他禅。
译文 / 白话释义

有无穷无尽探讨空无的学说,(这些人)纵横肆意,胆子如同天一样大。为什么兜率天(佛国)所讲说的(佛法),却不肯授予他(这里的‘他’可能有所指之人或一类人)禅法呢。

注释

谈论佛教义理,佛教以空为极致,故云。;梵语音译,佛教欲界六天中的第四天,为弥勒菩萨的居所,这里指佛国,兜率(dōu shuài);佛教用语,指静思,是佛教的一种修行方式。

赏析

从文学手法上看,前两句运用了夸张的手法,‘无尽’强调谈空学的程度之深,‘胆似天’则极度夸张地形容这些人的胆量。情感表达上,有一种对谈空学之人的疑惑或者批判情绪在其中。在意境营造方面,通过对谈空学之人的描述以及对兜率天佛法传禅的疑问,构建出一种带有思辨性和宗教神秘色彩的氛围。主题思想上,可能是在探讨宗教教义的传播、对某些宗教现象或者人物的思考等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。