三月二日被命祈晴上天竺舟中得六绝句

宋 · 刘克庄 · 五言绝句

原文
僧句多枯槁,舟公锦绣堆。
如何涉吾地,咄咄逼人来。
译文 / 白话释义

僧人所作的诗句大多枯燥乏味,船夫的诗句却如锦绣堆积(意谓美妙丰富)。为什么(这些诗句)到了我这里,有一种盛气凌人的感觉呢。

注释

这里指诗文枯燥无味,‘枯’有干涸、干瘦之意,‘槁’有干枯的意思。;形容美妙丰富如同锦绣堆积,‘锦’和‘绣’都是色彩绚丽、做工精美的丝织品,这里用于比喻诗句的美妙。;表示惊异,读音为duō duō。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将僧句的‘枯槁’和舟公的‘锦绣堆’进行鲜明对比,突出二者诗句的差异。在情感表达方面,通过‘咄咄逼人来’表达出一种对这些诗句给自己带来的某种压迫感或者强烈冲击的情绪。在意境营造上,没有宏大或者优美的景色等营造,而是聚焦于诗句的评价所带来的一种微妙氛围。主题思想上,或许是诗人对不同风格诗句的一种思考与感受,以及这些诗句对自己内心触动的一种表达。整体简洁却表意独特,通过简单的比较和主观感受的抒发,传达出一种文学审美与自我内心世界的碰撞。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。