三月二日晟生朝赋诗
明 · 陶安 · 五言律诗
原文
上巳前一日,生辰愿百龄
乾坤幸赋质,昼夜必研经
戴礼承高躅,韩文挹远馨
分阴尤可惜,修业寄幽庭
译文 / 白话释义
三月二日(晟的生日)赋诗。上巳节的前一天,(你)生辰,愿(你)长命百岁。有幸在天地间被赋予生命,白天黑夜必定钻研经典。继承戴圣礼学的高超造诣,汲取韩愈文章的悠远馨香。每一分光阴尤其值得珍惜,在幽静的庭院中寄托研习学业(的志向)。
注释
可能是诗中主人公的名字。;足迹,这里引申为造诣、成就。;汲取。
赏析
从文学手法上看,这首诗较为平实、直接地表达对主人公生辰的祝愿以及对其的期望。首联点明生辰的时间并直接表达‘愿百龄’的祝福,直抒胸臆。颔联‘乾坤幸赋质’从天地的宏大视角来感慨生命的赋予,富有哲理意味,‘昼夜必研经’则写出主人公勤奋好学的形象。颈联通过列举‘戴礼’‘韩文’,运用用典的手法,表明主人公在学问上对古人的传承与汲取,增添了诗歌的文化底蕴。尾联‘分阴尤可惜,修业寄幽庭’劝诫主人公珍惜光阴,在幽静之处专心修业,体现出一种积极向上的人生态度。从情感表达方面,表达了对生辰者的美好祝愿、对其勤奋好学品质的赞扬以及对其未来发展的期许。在意境营造上,通过‘乾坤’‘幽庭’等词汇构建出一种宏大与清幽相结合的氛围。主题思想上围绕生辰祝福展开,强调珍惜光阴、勤奋修业。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。