三月二十三日,雨中示诸生
元 · 范梈 · 五言律诗
原文
后园僧寺里,闻有蜀葵花
好趁今朝雨,移来向我家
编篱虽待菊,引蔓盍藏瓜
总在经营力,秋成莫浪夸
译文 / 白话释义
在后园的僧寺之中,听说有蜀葵花。正好趁着今天的雨,把它移到我家来。编扎篱笆虽然是为了等待菊花,牵引藤蔓何不也种上瓜呢?总之都需要经营的力量,秋天收获时不要随意夸耀。
注释
多年生草本植物,花有红、紫、白等色,可供观赏。;何不,表示反问或疑问,这里有何不的意思,引导思考引蔓种瓜之事。
赏析
这首诗在写作手法上,以日常之事入诗,如移蜀葵花、编篱引蔓等,显得亲切自然。情感表达上,既有对蜀葵花的喜爱,希望将其移至家中欣赏的愉悦,又蕴含着对生活中经营之事的感慨,提醒人们不要轻视劳动和等待。意境营造上,后园僧寺的环境增添了一份宁静与悠远,而雨中移花的场景则富有生活情趣。主题思想方面,通过这些平凡的生活琐事,表达了对生活的热爱以及对劳动成果的珍视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。