三月二十五日饮方校书园十绝

宋 · 刘克庄 · 七言绝句

原文
西舍鸣笳索赋诗,东家拽石请书碑。
眼中除却壶山外,多是新知少旧知。
译文 / 白话释义

西边房舍传来吹笳声似乎是索要诗作,东边人家拖来石头请求题写碑文。眼睛里除了壶山之外,大多都是新结识的朋友很少有旧相识。

注释

中国古代北方民族的一种吹奏乐器,类似笛子,音jiā。;拉,牵引,音zhuài。;除去,除掉。;新结交的朋友。;旧相识,老朋友。

赏析

从文学手法上看,前两句运用了对仗的手法,‘西舍’对‘东家’,‘鸣笳索赋诗’对‘拽石请书碑’,工整巧妙,生动地描绘出周围人们对诗人的需求,展示出诗人在当地的影响力和文化地位。在情感表达方面,诗的后两句流露出一种淡淡的孤独和对旧知的怀念之情。诗人眼中看到的大多是新朋友,这种情况让他意识到旧相识的稀少,体现出一种对往昔情谊的珍视。在意境营造上,通过对东西家的活动以及周围人物关系的描写,勾勒出一个看似热闹却让诗人内心有着孤独感的场景。主题思想围绕着诗人在新环境中的社交状态展开,在结识新朋友的同时,也感慨旧知的难得。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。