三月二十五日饮方校书园十绝

宋 · 刘克庄 · 七言绝句

原文
百年如电复如风,昨日孩提今日翁。
乍可生前称醉汉,也胜死后谥愚公。
译文 / 白话释义

人生百年就像闪电又像疾风,昨天还是幼童今天已成老翁。只可在活着的时候被称为醉汉,也胜过死后被追谥为愚公。

注释

幼儿,儿童。;只可。;shì,古代帝王或大官死后评给的称号。;此处可能是指迂腐守旧之人(从诗中的表意推测)。

赏析

从文学手法上看,首句‘百年如电复如风’运用比喻的手法,将人生的短暂比作电和风,形象生动地表现出时光的飞逝,给人以强烈的视觉冲击感。‘昨日孩提今日翁’则通过‘昨日’与‘今日’的时间对比,形成鲜明反差,深刻地描绘出人生变化的迅速。情感表达上,诗人流露出一种对人生短暂的感慨之情。在意境营造方面,前两句勾勒出一种时光匆匆、生命易逝的寂寥意境。主题思想围绕着对人生的思考展开,诗人通过宁可生前做醉汉,也不想死后被谥为愚公的表达,传达出一种及时行乐、不为虚名所累的生活态度。整体语言直白简洁,却蕴含深刻的人生哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。