三月二十一日泛舟十绝

宋 · 刘克庄 · 七言绝句

原文
稚子呼牛妇馌耕,早秧水足麦风清。
老农喜极还垂涕,白首安知再太平。
译文 / 白话释义

小孩呼喊着牛,妇女给耕地的人送饭,早稻的秧苗有充足的水,麦子在风中轻轻摇曳。老农高兴到极点却又流下眼泪,头发花白了哪里知道还能再次迎来太平盛世。

注释

给在田里耕作的人送饭。音yè。;落泪。涕,眼泪。;白发,表示年老。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写‘稚子呼牛’和‘妇馌耕’的乡村生活场景,以及‘早秧水足麦风清’的田园景象,运用白描手法,生动地勾勒出一幅乡村农事图,画面感极强。情感表达方面,老农‘喜极还垂涕’这一细节描写得十分精妙,将老农复杂的情感展现得淋漓尽致,既表达了对当下太平景象的喜悦,又蕴含着历经沧桑后的感慨。在意境营造上,描绘出的乡村生活画面宁静祥和,充满生机,这种祥和的意境又与老农的复杂情感形成鲜明对比,更显深刻。主题思想围绕着对太平盛世的歌颂以及对百姓生活的关注,从老农的角度体现出太平对百姓的重要意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。