三月二首 其一

宋 · 曹勋 · 七言律诗

原文
三月春如年少时,了知造化最儿嬉
智行无事柳飞絮,道发自然花满枝
锦绣园林添富贵,神仙院落鬭清奇
老夫长似春三月,游戏人间不皱眉
译文 / 白话释义

三月的春天就像年少的时候,(让人)明白大自然最是像小孩子嬉戏般变幻无常。聪明的行事如同那无事飘荡的柳绵,大道自然生发就像满枝的繁花。锦绣般的园林增添富贵气象,神仙居住的院落争比清雅奇绝。我这老头子长久以来就像阳春三月,在人间游戏玩耍从不皱眉头。

注释

明白,懂得。;大自然,天地创造化育万物。;像小孩子嬉戏,这里形容大自然的变幻无常。'儿'读ér。;同‘斗’,争斗、比赛的意思。'鬭'读dòu。;清新奇特。

赏析

这首诗意境清新明快,描绘出三月美好的景象并借此表达一种豁达的人生态度。从文学手法来看,首联将三月春比作年少时,运用了比喻的手法,形象地写出春天的生机与活力,同时以‘了知造化最儿嬉’写出大自然的变幻无常。颔联采用对偶,‘智行无事柳飞絮,道发自然花满枝’,对仗工整,将自然现象与抽象的智慧、大道相结合,富有哲理意味。情感表达上,诗人通过描写三月的锦绣园林、神仙院落的美好景致,抒发了一种对生活的热爱和乐观豁达之情。在意境营造方面,通过描写春天园林的富贵景象和院落的清奇,构建出一幅美好的春日画卷。主题思想上,借三月的景表达对自在、豁达生活态度的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。